Pretpostavljam da smo se upoznali u pogrešno vreme.
Asi jsem tě potkala ve špatnou dobu.
Tvoj tata i ja smo se upoznali u bazi.
Tvůj otec a já jsme se poznali na vojně.
Svi smo se upoznali u školi, u 6. razredu na Menhetnu.
Seznámili jsme se v 6. třídě, ve státní škole tady na Manhattanu.
Anna, mi smo se upoznali u Jirgenovom firmi kad je ona bila u predgraðu.
Anno, potkali jsme se v Jorgenově firmě, když byla ještě na předměstí.
Vas dvojica ste se upoznali u toaletu?
Potkali jste se na záchodě nebo co?
Mi smo se upoznali u vatrogasnoj akademiji 1987. godine.
Seznámili jsme se v roce 1987 na akademii.
Da li ste se upoznali u Santayana klubu?
Potkali jste se v Santayana klubu?
U redu, Pit i ja smo se upoznali u klubu jedne noæi i zabavljali neko vreme.
Dobře, Pete a já jsme se jednu noc potkali v klubu a chvíli jsme spolu chodili.
Ja i on smo se upoznali u metrou, kao ja i ti.
Potkali jsme v metru, stejně jako ty a já.
Dale i Ellie su se upoznali u kampu Mont Everest pre dve godine, tako da znate da su se navikli na životne uspone i padove.
Dale a Ellie se potkali před dvěma roky v základním táboře na Mount Everestu, takže víte, že jim nevadí, když je jednou jejich život nahoře a jednou dole.
Metju i ja smo se upoznali u Rimu kad nam je bilo 15 godina.
Matthew a já jsme se seznámili v Římě, když nám bylo 15.
Mislim da je to zato što su se upoznali u srednjoj školi.
Podle mě je to kvůli tomu, že se znají už od střední.
Stela i ja smo se upoznali u 9. razredu.
Se Stellou jsem se potkal poprvé někdy v devítce.
Moja majka i otac su se upoznali u kafiæu.
Má matka se s otcem potkali na baru.
Mislim da trebaš da se udvaraš devojci koju smo upoznali u Džamba Ðusu.
Věřím, že bys měl zavolat té holce, kterou jsme potkali v Jamba Juice.
Cmizdrio si kad smo se upoznali u galeriji.
Přímo jste slintal, když jsme se potkali v galerii.
Ed i Maryann su se upoznali u crkvi, kada su bili tinejdžeri.
Ale přitom jste s Edem mluvil pravidelně už několik let.
Vas dvoje ste se upoznali u klubu? -Ne.
Takže vy jste se potkali v klubu?
Mi smo se upoznali u srednjoj školi.
S Raymondem se známe od střední.
Majk i ja smo se upoznali u policiji.
Mike a já jsme se potkali na oddělení.
Sigurno ste se upoznali u fabrici.
Asi jste se museli potkat v továrně. Počkat.
Ovo bi bilo èudno èak i da se nismo upoznali u ogromnoj, nadnaravnoj sauni.
Bylo by to divné, i kdybychom se nesešli v obří nadpřirozené sauně.
Mi ćemo da smo se upoznali u Meksiku.
Setkáme se s tebou v Mexiku.
On i Agustin su se upoznali u amerièkoj srednjoj školi.
Agustín se s ním zná z americký střední.
Znaš li da smo se upoznali u vozu.
Víte, že jsme se poznali ve vlaku?
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch."
Bilo bi lijepo da smo se upoznali... u neko drugo vrijeme.
Bylo by lepší potkat tě v jinou dobu.
Senator i Kasija su se upoznali u Rimu.
Senátor a Cassia se už potkali v Římě.
Vidi, znam da si ljuta na mene, ali oseæam da smo se upoznali u snažnim delovima naših života.
Vím, že jsi na mě naštvaná. A potkali jsme se ve zvláštních životních obdobích.
Rekla si da ste se upoznali u srednjoj školi, zar ne?
Povídala jsi, že jste se potkali na střední... Hmm.
Džeri kaže da ste se upoznali u bolnici.
Jerry říkal, že jste se poznali ve špitálu. Jo.
Mi smo se upoznali u Arizoni.
Potkali jsme se ve Scottsdale, v Arizoně.
Kao da smo je upoznali u kafiæu i ti me upoznaješ.
Jako kdybychom ji potkali u baru a ty ses za mě přimluvila.
To je duga prièa, ali Rim i ja smo se upoznali u zanimljivo vreme u našim životima i imali smo nešto.
To je hodně stará historie, ale potkali jsme se v zajímavém okamžiku života. Bylo mezi vámi něco?
Dopala sam mu se, kad smo se upoznali u Broktonu.
Myslím, že jsem se mu líbila, když jsme se setkali v Broctonu.
On i Lina su se upoznali u kafiæu.
S Lenou se potkali v Dog Star.
Želela bih da kažem da sam nešto predoseæala kada smo se upoznali u Brankasteru, ali mislim da nisam.
Ráda bych řekla, že jsem to tehdy na Brancasteru tušila,
Kunem ti se Džime, da smo se upoznali u kafani bili bi tako dobri prijatelji.
Jime, přísahám Bohu, kdybychom se potkali v baru byli bychom dobří přátelé.
Znaš, da so se samo upoznali u onom baru, Doco.
Víte, kéž bychom se potkali v baru, doktore.
Možda je samo do mene ili mi se èini... da je prošlo 100 godina od kada smo se upoznali u Africi?
Je to jen mnou, nebo ti taky přijde, jako by to bylo před sto lety, kdy jsme se poprvé potkali v Africe?
Dag i ja smo se upoznali u kampu Vampaèempi.
Doug a já jsme se potkali na Kampu v Wampacheempi.
Rekla je da su..... se upoznali u bioskopu u..... radnièkom klubu.
Říkala, že se potkali v kině Dělnického klubu.
2.2589929103851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi jsem tě potkala ve špatnou dobu. 